バッチ コマンド 架空 の 俗物 オアシス 和訳